1
00:02:45,570 --> 00:02:51,100
До 1860 г. Япония вече е отворена
нейните врати към останалия свят...
2
00:02:52,140 --> 00:02:57,080
...и първият посланик във Вашингтон беше пристигнал
само след дълго и опасно пътуване по море.
3
00:02:59,220 --> 00:03:02,280
Десет години по-късно, въпреки новото
железопътен път от Сан Франциско...
4
00:03:04,320 --> 00:03:06,910
Посланик Сакагучи, господарят на Бизен трябваше да намери
че освен опасността от пътуването по море...
5
00:03:07,960 --> 00:03:10,520
...имаше допълнителни опасности, пред които трябваше да се изправи
на сушата, на път през Запада.
6
00:03:10,900 --> 00:03:15,800
Добре, хора. Всички навън, заемете позициите си.
хайде де!
7
00:03:17,020 --> 00:03:19,150
Свалете го. Не ме ли чу?
8
00:03:27,460 --> 00:03:29,320
Гледайте двигателя, но не се цапайте.
9
00:03:29,440 --> 00:03:30,310
Добре.
10
00:03:31,980 --> 00:03:36,010
Защо всичките войници, сержант?
Трябва да има някой доста важен в тази кола.
11
00:03:36,230 --> 00:03:38,220
Да, сър. Посланикът от Япония.
12
00:03:38,350 --> 00:03:39,780
Японски, колко интересно.
13
00:03:39,880 --> 00:03:42,750
Всемогъщи Боже, само вижте това.
14
00:04:36,430 --> 00:04:44,360
Всички на борда! Всички на борда!
Всички на борда! Всички на борда! Всички на борда!
15
00:04:46,270 --> 00:04:48,710
Всички на борда! Всички на борда!
16
00:05:16,310 --> 00:05:21,240
Задръж линк. Сега просто излитай
колана си с една ръка.
17
00:05:23,020 --> 00:05:24,920
От кога се обръщате
ловец на глави, Стоун?
18
00:05:25,040 --> 00:05:26,370
Откакто цената се покачи при вас.
19
00:05:39,550 --> 00:05:40,810
Изглежда, че работи.
20
00:05:40,910 --> 00:05:43,100
Да, винаги си бил глупав.
21
00:05:44,000 --> 00:05:45,060
Сега скочи.
22
00:05:45,640 --> 00:05:46,570
Какво, аз?
23
00:05:49,740 --> 00:05:50,770
измет.
24
00:05:54,690 --> 00:05:55,590
мръсотия.
25
00:05:55,660 --> 00:05:56,460
Чао, шерифе.
26
00:06:47,160 --> 00:06:50,890
Точно навреме.
Правя това пътуване веднъж месечно.
27
00:06:52,280 --> 00:06:54,510
Този вятър там
не взривявай кърпа за прах.
28
00:06:55,130 --> 00:06:57,030
Ще бъдем в Санта Фе преди обяд.
29
00:06:57,250 --> 00:06:59,810
Да, ако земята не се отвори
и ни погълне всички.
30
00:07:14,270 --> 00:07:15,330
имаш ли нещо против
31
00:07:56,620 --> 00:07:57,550
Диригент.
32
00:08:00,310 --> 00:08:04,570
Хора, аз и моя приятел ще сложим
в едно малко шоу от дивия запад за вас.
33
00:08:05,530 --> 00:08:08,980
Някои може би сте чували за мен.
Нарича се задържане.
34
00:08:09,840 --> 00:08:13,370
Сега не се страхувайте и не правете нищо
глупав и ще се оправиш.
35
00:08:15,200 --> 00:08:18,400
Просто се отпуснете. И се забавлявайте.
36
00:08:41,160 --> 00:08:42,560
Пазете си местата.
37
00:08:42,650 --> 00:08:46,850
Помогни ми, помогни ми.
38
00:08:47,070 --> 00:08:48,200
Никой да не мърда.
39
00:08:57,720 --> 00:09:02,180
Здравейте! Махни ги.
Изкарайте ги проклетите овнета от релсите.
40
00:09:13,350 --> 00:09:14,030
Изчистете следите.
41
00:09:14,110 --> 00:09:14,610
Да сър.
42
00:09:15,820 --> 00:09:19,010
Ефрейтор, изчистете следите.
Казах ти да го направиш.
43
00:09:19,570 --> 00:09:20,500
Да, сър.
44
00:09:27,160 --> 00:09:30,720
Добре, махни се от пътя ми, по дяволите
Хей, чу ли какво казах?
45
00:09:31,440 --> 00:09:34,410
Свали ги, вземи ги.
Проклетите овце извън линията.
46
00:09:35,370 --> 00:09:37,500
Нищо ли не разбираш.
47
00:09:38,190 --> 00:09:40,020
Разбирам, сеньор.
48
00:09:43,580 --> 00:09:45,020
Дай ми това.
49
00:09:54,020 --> 00:09:54,820
Карлос.
50
00:10:00,950 --> 00:10:01,710
Помощ.
51
00:10:31,360 --> 00:10:32,660
Добре, добре.
52
00:10:36,650 --> 00:10:38,410
Аделанте, аделанте.
53
00:10:39,570 --> 00:10:40,630
Рапидо.
54
00:10:43,990 --> 00:10:44,960
Венга, Венга.
55
00:10:46,250 --> 00:10:48,090
Хей, чакай, чакай ни.
56
00:10:48,860 --> 00:10:50,090
Хайде, ела, ела.
57
00:10:54,360 --> 00:10:54,730
благодаря
58
00:10:54,780 --> 00:10:55,380
няма за какво
59
00:11:00,800 --> 00:11:03,790
Задръж, спри.
60
00:11:15,760 --> 00:11:19,860
Сега хора, стигаме до основната атракция.
61
00:11:20,080 --> 00:11:24,810
Моите помощници ще вземат колекция.
Точно както правят в църквата.
62
00:11:25,050 --> 00:11:27,350
Добре, добре.
Изваждам го колкото мога по-бързо.
63
00:11:41,230 --> 00:11:43,930
Това е всичко, от което се нуждаем
нервен динамит човек.
64
00:11:44,090 --> 00:11:45,880
Съжалявам, Линк, ще го гледам.
65
00:11:59,050 --> 00:12:01,020
Добре, всички вън. да вървим
66
00:12:02,390 --> 00:12:03,720
Слезте всички на земята.
67
00:12:04,480 --> 00:12:05,600
Хей, ти. хайде
68
00:12:06,430 --> 00:12:09,420
Скочи надолу. тук.
69
00:12:10,810 --> 00:12:11,800
Отворете там.
70
00:12:18,260 --> 00:12:18,950
това е достатъчно.
71
00:12:22,430 --> 00:12:24,550
Добре, имаш пет
секунди, за да отвори тази врата.
72
00:12:35,550 --> 00:12:38,180
Движи се, хайде, хайде, Хънт.
73
00:12:40,460 --> 00:12:42,050
Е, Хънт за бога.
74
00:12:44,390 --> 00:12:45,480
Върни се.
75
00:12:55,870 --> 00:12:57,270
Убийствени копелета.
76
00:12:57,370 --> 00:12:58,270
Амин, братко.
77
00:13:02,210 --> 00:13:02,970
Добре, духай го.
78
00:13:03,040 --> 00:13:04,510
Да, дай ми три пръчки.
79
00:13:07,910 --> 00:13:09,040
Вие двамата по-добре да се махате.
80
00:13:10,350 --> 00:13:15,550
Дами и господа, това е
край на реда. Ето го пътя ви обратно към...
81
00:13:15,810 --> 00:13:20,910
...американските армии чакат да ви защитят.
Така че, моля, започнете да ходите.
82
00:13:24,550 --> 00:13:25,740
Сега.
83
00:13:44,490 --> 00:13:45,820
И още четири за мен.
84
00:13:50,610 --> 00:13:51,270
Как се справихме?
85
00:13:52,140 --> 00:13:53,610
Горе-долу както се очакваше.
86
00:13:54,260 --> 00:13:55,530
Четиристотин хиляди?
87
00:13:56,110 --> 00:13:57,630
Дайте или вземете долар.
88
00:13:58,440 --> 00:14:01,070
Доста голям успех за вас,
Връзка Една трета.
89
00:14:02,090 --> 00:14:04,030
Да, не е лошо за работа в събота, а?
90
00:14:04,150 --> 00:14:05,480
Сега кога ще се разделим?
91
00:14:05,960 --> 00:14:07,120
Както казахме в Сан Лукас.
92
00:14:07,210 --> 00:14:09,300
Защо не сега, тогава можем да се разделим.
93
00:14:09,430 --> 00:14:12,670
Хънт, ти се тресеше като дърво
пълен със сови от самото начало.
94
00:14:13,060 --> 00:14:13,780
Какво, по дяволите, става с теб?
95
00:14:13,860 --> 00:14:15,380
Имам лошо предчувствие.
96
00:14:15,490 --> 00:14:15,990
за какво?
97
00:14:16,050 --> 00:14:17,100
Просто лошо, това е всичко.
98
00:14:17,200 --> 00:14:21,000
Виж, Хънт, не се тревожи. Ще получите своята част.
Линк ще се увери в това.
99
00:14:21,200 --> 00:14:22,490
Не се притеснявам за него.
100
00:14:27,950 --> 00:14:28,780
Какво означава?
101
00:14:28,850 --> 00:14:30,410
Това означава, че и двамата млъкнете.
102
00:14:31,710 --> 00:14:33,630
Гош, увери се, че всичко е наред
добре отвън.
103
00:14:36,160 --> 00:14:37,560
Каквото кажете, генерале.
104
00:14:40,540 --> 00:14:42,240
Тогава искам да проверя частната кола.
105
00:14:43,430 --> 00:14:47,530
Не се притеснявам за теб, Линк,
не разбирай тази идея, това е Гош.
106
00:14:48,340 --> 00:14:49,400
какво за него?
107
00:14:50,600 --> 00:14:51,530
аз не знам
108
00:14:53,560 --> 00:14:55,550
Това е вашият сплит, вземете го и вървете.
109
00:14:56,170 --> 00:14:57,970
Моля за връзка, не се сърдете.
110
00:14:58,080 --> 00:15:01,180
Но преди да си тръгнеш, ако бях на твое място
Бих се преоблякъл, панталоните ти са мокри.
111
00:15:05,840 --> 00:15:08,310
Добре, смятате.
112
00:15:30,200 --> 00:15:32,690
Слушай вътре, тук имаме тридесет оръдия.
113
00:15:33,230 --> 00:15:33,730
тридесет и едно,
114
00:15:33,920 --> 00:15:36,360
И каквото и да имаш там, не може да е много.
И така, отвори вратата.
115
00:15:36,500 --> 00:15:37,860
Може би не говори английски.
116
00:15:38,660 --> 00:15:40,450
Е, със сигурност не говоря японски.
117
00:15:40,570 --> 00:15:43,540
Пабло говори латински. Бил е свещеник.
118
00:15:45,200 --> 00:15:46,720
Да, да.
119
00:15:50,070 --> 00:15:53,510
По дяволите, вземете Хънт.
Ще го взривим.
120
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
Аз съм Сакаджо Бизен...
121
00:16:02,980 --> 00:16:06,540
...посланик в САЩ
с разрешение на Негово Императорско Величество...
122
00:16:06,740 --> 00:16:14,740
...Микадо, императорът на Япония. предупреждавам
и двамата, аз съм на път за Вашингтон.
123
00:16:17,390 --> 00:16:19,910
Безопасното ми пристигане е гарантирано
от вашето правителство.
124
00:16:20,860 --> 00:16:24,060
Вашингтон е доста хълмове
далеч влизам.
125
00:16:33,080 --> 00:16:34,380
Внимавайте за тези двамата.
126
00:16:34,470 --> 00:16:35,440
Самурайски пазачи?
127
00:16:35,510 --> 00:16:36,670
В моята служба.
128
00:16:37,990 --> 00:16:40,110
Е, ако искате да останат
във вашите услуги...
129
00:16:40,840 --> 00:16:44,300
...по-добре им кажете просто да запазят
ръцете им далеч от тези дълги ножове.
130
00:16:45,010 --> 00:16:47,880
Е, сега, посланик, да ви кажа
как работи това.
131
00:16:48,490 --> 00:16:52,590
Ти си чужденец в странно
земя, аз и моят партньор тук...
132
00:16:53,160 --> 00:16:56,060
...оглеждаме се, вземаме каквото искаме.
133
00:16:58,970 --> 00:17:01,200
Ако се опитате да ни спрете, ще ви убием.
134
00:17:09,440 --> 00:17:12,840
Няма нужда да бъдете разрушителни.
Парите са там.
135
00:17:51,830 --> 00:17:55,160
Посланик, вие сте джентълмен,
насладете се на престоя си в страната ни.
136
00:17:56,380 --> 00:17:58,180
Какво да правя с тези двамата?
137
00:17:58,300 --> 00:18:05,070
Е, освен ако нямате някаква специална употреба
мъже, облечени като жени, пуснете ги.
138
00:18:06,130 --> 00:18:07,390
Добре.
139
00:18:19,940 --> 00:18:24,140
Сър, това е подарък за президента
от мое императорско величество Микадо.
140
00:19:10,330 --> 00:19:14,630
Злато, истинско злато?
141
00:19:23,200 --> 00:19:25,760
Кажете на вашия император, аз му благодаря.
142
00:20:08,400 --> 00:20:09,270
скочи.
143
00:20:10,070 --> 00:20:11,010
Връзка.
144
00:20:31,860 --> 00:20:33,990
Е, прави добър месарски магазин.
145
00:20:41,840 --> 00:20:42,870
Вие.
146
00:20:55,690 --> 00:20:57,250
викаш ли ми
147
00:20:57,370 --> 00:20:59,270
Искам да знам името ти.
148
00:21:00,810 --> 00:21:02,210
Имаш късмет, че не те застрелям.
149
00:21:02,310 --> 00:21:03,860
Питам името ти.
150
00:21:06,900 --> 00:21:09,990
В Ню Орлиънс съм застрелвал мъже, които
не харесаха картите, които им раздадох.
151
00:21:11,390 --> 00:21:18,320
Така че защо? ще ти кажа името си,
за какво ти е
152
00:21:18,660 --> 00:21:22,490
Възнамерявам да те намеря, възнамерявам
ще те видя мъртъв.
153
00:21:25,310 --> 00:21:28,830
Оставам с впечатлението, че до днес сте
никога не съм виждал човек убит от някой от тях.
154
00:21:30,600 --> 00:21:34,830
Gun Sword, всички умираме по един и същи начин.
155
00:21:54,050 --> 00:21:56,240
Името е Гош.
156
00:22:58,250 --> 00:22:59,450
Бяха като братя.
157
00:23:00,200 --> 00:23:01,290
Това е много лошо.
158
00:23:01,870 --> 00:23:05,000
Човекът, който го уби,
също се опита да те убие.
159
00:23:05,660 --> 00:23:07,560
Да, така изглежда.
160
00:23:09,560 --> 00:23:12,430
Той открадна от нас.
Нещо много ценно.
161
00:23:13,700 --> 00:23:16,690
Подарък за вашия президент
от мое императорско величество.
162
00:23:17,320 --> 00:23:17,940
Жалко.
163
00:23:18,020 --> 00:23:20,450
Това е въпрос на чест
да ни бъде върнат.
164
00:23:21,180 --> 00:23:23,340
Ти ще заведеш моя самурай при този човек.
165
00:23:26,190 --> 00:23:28,560
не Вие ще искате да убиете Гош на място...
166
00:23:28,910 --> 00:23:30,640
... но аз искам този проклет французин жив.
167
00:23:32,070 --> 00:23:33,790
Поне докато не се сдобия с тези пари.
168
00:23:34,960 --> 00:23:39,260
Това ще бъде между теб и моя самурай.
Веднага ще си тръгнеш.
169
00:23:39,480 --> 00:23:41,580
Предполагам, че не ме чухте, посланик.
170
00:23:41,710 --> 00:23:44,510
Не влача някаква грийнхорн
из провинцията.
171
00:23:45,370 --> 00:23:48,460
не правете грешка,
Карода не е обикновен човек.
172
00:23:49,060 --> 00:23:53,580
Не ме интересува какъв е той.
Вижте, посланик, ние нямаме коне...
173
00:23:53,860 --> 00:23:56,940
...и Гош има два часа преднина и
той има 20 злобни оръжия, които да го подкрепят.
174
00:23:57,090 --> 00:23:59,330
По дяволите, дори и да наваксам
него, проблемът просто...
175
00:23:59,530 --> 00:24:05,730
Тишина.
Всяка от тези точки представлява ден.
176
00:24:08,190 --> 00:24:11,320
Дадох му седем дни
за да възстановите меча Микадо.
177
00:24:12,060 --> 00:24:16,290
След седем дни пак ще мина тук,
същият влак.
178
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Да предположим, че не успее за седем дни.
179
00:24:20,060 --> 00:24:24,360
За позора на провала,
ще си разпори корема, ще се самоубие.
180
00:24:26,080 --> 00:24:29,100
И аз също. Ние го наричаме Харакири.
181
00:24:29,770 --> 00:24:31,790
Е, това е нещо, което бих искал да видя.
182
00:24:32,660 --> 00:24:35,680
И той може да го направи сега,
защото няма да го взема.
183
00:24:35,860 --> 00:24:38,490
Тогава той ще ти отреже главата.
184
00:24:41,530 --> 00:24:43,500
Това е нещо, което не бих искал да видя.
185
00:25:33,550 --> 00:25:36,420
Просто тестване. Да, сър.
186
00:25:40,580 --> 00:25:41,880
Точно това, което имах предвид.
187
00:25:44,720 --> 00:25:46,810
Придвижваш се доста добре с тези поли.
188
00:25:48,440 --> 00:25:52,510
Да, сър. Ще имам
да пробвам нещо друго.
189
00:26:05,080 --> 00:26:07,070
Чакай малко, сега чакай малко.
190
00:26:08,240 --> 00:26:10,940
Тези следи вървят
точно около този дълъг завой.
191
00:26:12,070 --> 00:26:15,550
Няма друг изход от този каньон, така че ние
можете да спестите време, като преминете точно отгоре.
192
00:26:16,880 --> 00:26:19,070
Какво, по дяволите, просто ме последвай?
193
00:26:40,750 --> 00:26:42,180
По дяволите, да си починем?
194
00:26:59,220 --> 00:27:00,810
Мисля, че разбрах всичко.
195
00:27:01,940 --> 00:27:09,470
Виждаш ли, ти си горила,
а ти си грозен като мишелов.
196
00:27:11,890 --> 00:27:16,380
Не само това, мисля, че си като
тъп като задния магаре.
197
00:27:17,840 --> 00:27:24,300
Кой е по-тъп? Аз или мъжът, който
нека бъде измамен от приятели?
198
00:27:24,620 --> 00:27:26,520
Мислех, че не знаеш езика.
199
00:27:26,640 --> 00:27:27,670
Аз ли казах това?
200
00:27:27,760 --> 00:27:29,620
Не, но никога не сте говорили.
201
00:27:31,650 --> 00:27:33,380
Магарето няма какво да каже.
202
00:27:35,310 --> 00:27:37,040
Е, мисля, че по-добре ми харесва по друг начин.
203
00:27:41,920 --> 00:27:42,680
Движи се.
204
00:28:22,740 --> 00:28:23,760
побързайте
205
00:29:08,420 --> 00:29:09,760
Както ти казах. Ето ги.
206
00:29:12,770 --> 00:29:14,170
По дяволите, никога ли не ядеш?
207
00:29:15,390 --> 00:29:19,220
С празен стомах,
би било позор за ...глада.
208
00:29:21,370 --> 00:29:25,900
За теб може би, да.
Не аз, аз съм разглезен западняк.
209
00:29:26,730 --> 00:29:29,360
Добре. Ние лагеруваме тук.
210
00:29:31,530 --> 00:29:32,760
там.
211
00:29:39,530 --> 00:29:46,740
Е, сега, както го виждам,
ти си човек на честта. И аз също.
212
00:29:47,540 --> 00:29:51,230
Е, както и да е, нека се споразумеем.
213
00:29:54,910 --> 00:29:59,870
Обещавам, че няма да се опитвам да избягам...
214
00:30:00,930 --> 00:30:03,530
...и ще съдействам през целия път
в проследяването на Гош.
215
00:30:04,240 --> 00:30:08,610
И всичко, което искам от теб, е
твоята дума, че няма да го убиеш веднага.
216
00:30:09,670 --> 00:30:13,660
Защото смятам, че имам нужда от поне a
цял ден, за да го накара да говори.
217
00:30:14,510 --> 00:30:16,270
Няма да избягате.
218
00:30:16,380 --> 00:30:20,220
Не залагай на това.
Трябва да спиш някой път.
219
00:30:20,420 --> 00:30:21,890
Вече го направих.
220
00:30:23,690 --> 00:30:24,780
Да кога?
221
00:30:24,880 --> 00:30:26,070
Докато се разхождате.
222
00:30:27,800 --> 00:30:30,890
Не вярвам в това. Но знаете ли...
223
00:30:31,070 --> 00:30:33,800
...всичко, което трябва да направя, е да те танцувам на валс
около седем дни...
224
00:30:33,960 --> 00:30:35,750
...по това време ще се залепиш за корема.
225
00:30:35,870 --> 00:30:39,740
да След като направи същото за вас.
226
00:30:40,430 --> 00:30:41,950
И аз мога да повярвам на това.
227
00:30:44,150 --> 00:30:45,550
Дай ми тези.
228
00:30:46,210 --> 00:30:47,400
какво?
229
00:30:47,490 --> 00:30:48,980
Ботушите.
230
00:31:06,530 --> 00:31:11,630
Това... това смърди,
Очаквате ли да ям това?
231
00:31:40,280 --> 00:31:43,810
Вкусът не е толкова лош, доста добър.
232
00:32:18,940 --> 00:32:20,870
Проклетите комари, не мога да спя.
233
00:32:21,030 --> 00:32:22,960
Навсякъде има комари
проклетото място.
234
00:32:29,800 --> 00:32:32,390
Грешка, един комар.
235
00:32:41,590 --> 00:32:42,990
Без комар.
236
00:33:02,370 --> 00:33:04,060
Хайде побързай.
237
00:33:32,190 --> 00:33:38,460
Те пресичат там долу.
И там също. Много къщи.
238
00:33:39,600 --> 00:33:41,400
Означава, че няма да отида в Сан Лукас.
239
00:33:42,560 --> 00:33:43,920
Пресичаме и тук.
240
00:33:45,060 --> 00:33:45,830
там долу?
241
00:33:48,400 --> 00:33:52,240
Идеята е ваша, така че вие сте първи.
242
00:33:59,710 --> 00:34:02,240
Имах куче, името му беше зелено...
243
00:34:05,180 --> 00:34:07,640
...никога не казваше много, но беше много запален.
244
00:34:08,450 --> 00:34:10,440
Сподели работата ми и той ш...
245
00:35:10,530 --> 00:35:11,580
кучи син.
246
00:35:19,160 --> 00:35:20,120
по дяволите
247
00:35:22,220 --> 00:35:24,500
Някой ден ще те хвана
без целия този хардуер.
248
00:35:27,400 --> 00:35:32,030
Някой ден няма да ви се налага да сте корем
залепи се, ще те хвана.
249
00:35:42,300 --> 00:35:49,570
добре. Късметът ми се променя.
250
00:35:56,150 --> 00:35:57,550
Свийте юмрук.
251
00:35:59,210 --> 00:36:00,840
Не можеш ли дори да стиснеш юмрук?
252
00:36:07,840 --> 00:36:11,770
По дяволите, мислиш, че ще ударя a
човек, който дори не може да стисне юмрук?
253
00:36:18,660 --> 00:36:20,460
Мислиш ли, че можеш да го направиш отново?
254
00:36:21,060 --> 00:36:22,620
О, със сигурност.
255
00:36:59,300 --> 00:37:00,960
Струва ми се, че се уморяваш.
256
00:37:04,380 --> 00:37:08,680
Ще ви кажа какво, ще го наречем равенство.
257
00:38:19,270 --> 00:38:20,100
Красива.
258
00:38:20,900 --> 00:38:21,990
красива?
259
00:38:22,470 --> 00:38:24,060
Конете.
260
00:38:24,800 --> 00:38:26,390
да
261
00:39:20,680 --> 00:39:25,990
Да, да, торо, торо.
262
00:39:29,490 --> 00:39:37,160
Пет, шест, седем. Гош трябва да има
плати им и си отиде сам.
263
00:39:50,610 --> 00:39:51,540
какво казва той
264
00:39:51,620 --> 00:39:54,180
Иска старецът да му каже
където е скрил дъщерите си.
265
00:39:57,670 --> 00:39:58,730
Той не казва.
266
00:39:58,820 --> 00:39:59,690
Смел мъж.
267
00:40:04,040 --> 00:40:04,940
Глупав човек.
268
00:40:08,980 --> 00:40:13,390
Хайде, да си вземем коне.
269
00:40:19,980 --> 00:40:23,010
чакай чакай
270
00:42:16,720 --> 00:42:21,720
Сега сме квит. Само аз съм
малко дори повече от теб.
271
00:42:56,010 --> 00:43:02,750
Добре сега, това е кон.
Това е отпред, това е отзад.
272
00:43:03,980 --> 00:43:07,610
И това е мястото, където седите. Ако искате
за да отидеш насам, теглиш натам...
273
00:43:07,810 --> 00:43:10,640
...ако искаш да тръгнеш натам, дръпни това
начин, ако искате да продължите направо...
274
00:43:10,800 --> 00:43:13,360
...риташ коня и се задържаш. добре ли
275
00:43:14,140 --> 00:43:15,300
благодаря
276
00:43:31,850 --> 00:43:36,620
Конят не е толкова добър, виждам, че си го взел
най-доброто за себе си.
277
00:43:49,600 --> 00:43:50,190
чакай
278
00:43:57,430 --> 00:44:00,520
Хей, ти. тук
279
00:44:09,430 --> 00:44:10,490
Сега къде?
280
00:44:11,100 --> 00:44:13,940
Аз тръгвам по този път, имаш избор
от три други направления.
281
00:44:14,100 --> 00:44:15,190
отивам с теб
282
00:44:18,100 --> 00:44:23,000
Вече не го правиш, аз съм готов.
283
00:44:23,250 --> 00:44:26,510
Не мога да намеря човека сам.
Трябва да успея.
284
00:44:26,830 --> 00:44:28,660
Карода, това си е твой проблем.
285
00:44:30,140 --> 00:44:33,570
Загрижен съм за богатство,
тези пари са мои, аз ги откраднах.
286
00:44:33,760 --> 00:44:37,450
Парите не значат нищо.
Това е живот и смърт.
287
00:44:38,380 --> 00:44:41,680
Е, изглежда като единственото нещо
Общото между нас е Гош.
288
00:44:43,190 --> 00:44:49,060
Но ще се пазаря с теб. Даваш ми думата си,
остави го да живее, докато намеря златото.
289
00:44:49,350 --> 00:44:50,510
Можете да проследите.
290
00:44:50,700 --> 00:44:55,970
Не, той уби Намаро, той умира
първата минута, когато го видях.
291
00:44:56,900 --> 00:44:58,450
Можете да се настаните сами.
292
00:48:08,250 --> 00:48:09,940
Вашата дума оставяте Гош да живее.
293
00:48:10,060 --> 00:48:10,960
не
294
00:48:11,800 --> 00:48:16,730
Добре, ще те удавя, упорито муле.
Ще те държа, докато не се разпаднеш.
295
00:48:18,090 --> 00:48:19,120
Вашата дума.
296
00:48:22,170 --> 00:48:24,130
Добре ти, вредител.
297
00:48:42,730 --> 00:48:44,060
О, по дяволите.
298
00:48:55,990 --> 00:49:00,450
Е, ако не друго, изкъпах се.
299
00:49:04,030 --> 00:49:06,430
Вие със сигурност сте един неразумен човек.
300
00:49:08,340 --> 00:49:11,310
Цялата тази караница заради парче метал.
301
00:49:13,840 --> 00:49:17,240
По дяволите, знаеш ли, когато настигна Гош,
302
00:49:18,050 --> 00:49:23,580
Мога да ти купя друг меч,
Мога да ти купя петдесет меча.
303
00:49:26,820 --> 00:49:34,780
Самурайският нож е услуга. Кодо Бушидо
казва, бъди силен, имай смелост...
304
00:49:36,010 --> 00:49:41,500
...пожертвай се за господаря си.
Баща ми беше самурай.
305
00:49:41,780 --> 00:49:49,780
Баща му, негов, негов, негов.
Четиристотин години всички загинаха в битка.
306
00:49:52,710 --> 00:49:55,470
В моето семейство има голяма чест.
307
00:49:57,510 --> 00:50:02,780
Да добре, тези дни,
много хора имат странни идеи.
308
00:50:03,770 --> 00:50:05,570
Няма нужда да се напрягате.
309
00:50:05,690 --> 00:50:08,090
Хората се нуждаят от идеали, за да живеят.
310
00:50:08,230 --> 00:50:10,530
Не можете да харчите идеали.
311
00:50:13,000 --> 00:50:16,990
Но сега всичко е променено.
312
00:50:18,390 --> 00:50:25,320
Япония има големи войни, големи господари,
стана друга държава.
313
00:50:26,530 --> 00:50:29,470
Скоро велика нация като вашата...
314
00:50:30,910 --> 00:50:35,480
...тогава самурайският живот ще приключи.
315
00:50:37,080 --> 00:50:44,240
Всички трябва да се откажат от мечовете.
Станете фермери, рибари, станете нищо...
316
00:50:45,880 --> 00:50:51,680
... значи трябва да успея.
За последен път, моят майстор сервиз.
317
00:50:55,200 --> 00:50:57,100
Е, може и да е така.
318
00:50:58,960 --> 00:51:05,490
Разбираш ли, ако видя, че си отиваш
за да убия Гош, просто трябва да те убия.
319
00:51:06,860 --> 00:51:09,260
Разбирам, че трябва да опитате.
320
00:51:47,160 --> 00:51:49,350
Тук има много хора на Гош, но няма Гош.
321
00:51:53,320 --> 00:51:54,940
Е, това го прави.
322
00:51:55,060 --> 00:51:58,050
Няма да продължа да гоня
следи с команчите на крачка.
323
00:51:58,680 --> 00:51:59,840
Команчи?
324
00:51:59,930 --> 00:52:01,190
да
325
00:52:03,830 --> 00:52:05,490
къде отиваме
326
00:52:05,600 --> 00:52:06,830
Отиваме в Сан Лукас.
327
00:52:07,760 --> 00:52:09,350
Но ти каза, че няма да отидат там.
328
00:52:09,460 --> 00:52:12,560
Е, предполагам, че Гош ще го направи
се появи там рано или късно.
329
00:52:12,730 --> 00:52:13,600
защо
330
00:52:14,510 --> 00:52:17,100
По най-добрите причини,
тя се казва Кристина.
331
00:53:10,810 --> 00:53:12,170
Ще почакаме малко.
332
00:53:21,420 --> 00:53:23,650
Това е много хубаво, ти си много щедър.
333
00:53:23,790 --> 00:53:24,950
да
334
00:53:31,970 --> 00:53:32,560
благодаря
335
00:53:32,770 --> 00:53:33,360
Беше прекрасно.
336
00:53:33,430 --> 00:53:35,120
много ви благодаря
Определено ми харесва тук.
337
00:53:35,240 --> 00:53:37,970
Лека нощ сеньорита, лека нощ.
Ще се върна много скоро.
338
00:53:38,130 --> 00:53:38,990
Да, надявам се...
339
00:53:39,170 --> 00:53:40,330
Наистина хубаво място имаш тук.
340
00:53:40,350 --> 00:53:40,780
да
341
00:53:40,840 --> 00:53:42,770
да лека нощ
342
00:53:42,930 --> 00:53:45,360
Лека нощ, г-н Фринг, и се върнете.
343
00:54:02,380 --> 00:54:04,040
Madre dios.
344
00:54:10,380 --> 00:54:12,250
Буенос Ночес, Пепита.
345
00:54:21,800 --> 00:54:25,600
Време е от кладенеца.
346
00:54:26,530 --> 00:54:31,660
Знам, знам, знам. кажи здравей
на моя приятел, но много тихо.
347
00:54:45,740 --> 00:54:47,900
Пепита, кой е в сградата?
348
00:54:49,460 --> 00:54:56,370
Пого, Кармелита, Мария и
няколко нови момичета.
349
00:54:57,530 --> 00:54:58,260
Кристина?
350
00:54:58,470 --> 00:54:59,000
да
351
00:54:59,940 --> 00:55:01,030
Гош с нея ли е?
352
00:55:01,120 --> 00:55:02,280
О, не, не, не, той не е тук.
353
00:55:02,890 --> 00:55:03,650
Бил ли е?
354
00:55:04,770 --> 00:55:07,530
да Но преди десет дни, с теб.
355
00:55:15,980 --> 00:55:19,280
Ами Мейс, Мигел, Хаят?
356
00:55:19,870 --> 00:55:22,310
Никой не е бил тук.
Дори не много клиенти.
357
00:55:22,450 --> 00:55:24,970
Сенорина, Боже мой.
358
00:55:26,170 --> 00:55:29,540
Можеш да се отпуснеш, Пого.
Той е приятелски настроен, но засега.
359
00:55:30,490 --> 00:55:32,280
Но, старши звено, ти си убит.
360
00:55:33,240 --> 00:55:34,960
О, кой каза?
361
00:55:35,080 --> 00:55:37,240
всички. Новините свършиха.
362
00:55:37,380 --> 00:55:39,210
И как бях убит?
363
00:55:39,320 --> 00:55:42,230
О, много смело, Старша връзка.
364
00:55:42,390 --> 00:55:46,220
Сто войника те преследват.
Дрън, дрън, дрън. Ти уби десет, двайсет.
365
00:55:46,420 --> 00:55:47,220
Може би петдесет.
366
00:55:47,290 --> 00:55:50,190
Лесно. само да те убия,
защото ти свършват куршумите.
367
00:55:50,350 --> 00:55:51,650
Звучи правилно.
368
00:55:51,750 --> 00:55:52,410
О, да.
369
00:55:53,310 --> 00:55:58,340
Пого, ела тук.
Оставаш тук тази нощ.
370
00:56:00,170 --> 00:56:06,440
Опитвате се да избягате или говорите с шерифа
или някой друг, той ще ти отреже ушите.
371
00:56:08,310 --> 00:56:09,780
Comprende?
372
00:56:09,880 --> 00:56:14,250
О, си старши. аз съм твой приятел,
твоята също, excellencia.
373
00:56:15,300 --> 00:56:18,300
Добре сега, вие се уверете, че всички
прозорците и вратите са заключени.
374
00:56:18,470 --> 00:56:19,670
След това донесете храна.
375
00:56:19,790 --> 00:56:23,820
О, si senior, pronto и, и се наслаждавайте
гостоприемството на хотел Максим.
376
00:56:27,830 --> 00:56:28,800
Буенос Ночес, Мария.
377
00:56:28,980 --> 00:56:30,180
Буенос Ночес, старша връзка.
378
00:56:30,270 --> 00:56:31,330
Сеньоритас.
379
00:56:45,890 --> 00:56:47,420
Къде е Кристина?
380
00:56:47,530 --> 00:56:48,860
Горе в леглото.
381
00:56:48,960 --> 00:56:49,650
с кого?
382
00:56:49,720 --> 00:56:51,450
О, защо си луд, тя вижда само Гош.
383
00:56:51,560 --> 00:56:54,690
Знам, знам. Истинска любов. като нас?
384
00:57:15,700 --> 00:57:17,260
добре Всичко, което кажеш.
385
00:57:24,900 --> 00:57:25,660
Кристина.
386
00:57:25,740 --> 00:57:26,290
да
387
00:57:26,670 --> 00:57:27,800
Някой да те види.
388
00:57:28,340 --> 00:57:29,040
Кой е?
389
00:57:29,110 --> 00:57:30,170
Не можете ли да познаете?
390
00:57:41,570 --> 00:57:43,130
Мислех, че ще се радваш да ме видиш.
391
00:57:45,050 --> 00:57:46,480
какво искаш
392
00:57:46,580 --> 00:57:48,880
Да бъде близо до теб, какво друго би искал един мъж?
393
00:58:06,080 --> 00:58:08,310
О, този Гош, той има много стил.
394
00:58:08,450 --> 00:58:10,180
Махни си мръсните ръце от това.
395
00:58:10,290 --> 00:58:11,660
Той знае как да се отнася с една дама.
396
00:58:12,490 --> 00:58:13,950
И много по-млад от мен.
397
00:58:14,610 --> 00:58:16,250
По-добре изглеждащ и адски по-богат.
398
00:58:16,970 --> 00:58:18,910
Можете да си представите какво виждате в него.
399
00:58:19,790 --> 00:58:21,090
Кога го очакваш?
400
00:58:21,920 --> 00:58:23,470
Когато пристигне тук.
401
00:58:24,560 --> 00:58:26,050
И кога е това?
402
00:58:27,620 --> 00:58:29,180
Когато му се иска.
403
00:58:29,330 --> 00:58:32,090
О, тогава това не трябва да е твърде дълго, нали?
404
00:58:35,240 --> 00:58:39,810
Ако искате да знаете, минаха десет дни.
Много време за мъж.
405
00:58:40,180 --> 00:58:44,550
Кристина, заради хубавите ми спомени за теб,
и защото......
406
00:58:44,950 --> 00:58:47,820
...знам, че имаш фин практически усет,
Ще се пазаря с теб.
407
00:58:49,440 --> 00:58:53,040
Помогнете ми да намеря къде го е скрил Гош
приятели на този голям златен орел...
408
00:58:54,100 --> 00:58:56,300
...и ще се погрижа да получиш солиден дял.
409
00:58:57,230 --> 00:58:58,800
Не знам за какво говориш.
410
00:59:02,320 --> 00:59:03,440
Моя грешка.
411
00:59:04,270 --> 00:59:06,460
И правите много от тях.
412
00:59:06,600 --> 00:59:09,430
да Така изглежда.
413
00:59:11,880 --> 00:59:19,880
какво правиш
Копеле, отвори вратата, отвори вратата. копеле.
414
00:59:23,890 --> 00:59:30,960
пусни ме Ти мръсен кучи син,
ти скапан разбит боец с пистолет.
415
00:59:35,300 --> 00:59:40,140
О, хей, хей. Спрете това.
416
00:59:44,520 --> 00:59:52,520
Ще те хвана. Престани, престани. казвам ти.
там.
417
00:59:58,930 --> 01:00:00,920
След това напуснахме пътеката и
дойде направо тук.
418
01:00:01,050 --> 01:00:02,580
Мислех, че Гош ще се появи
става рано или късно.
419
01:00:02,790 --> 01:00:03,390
Още тортили?
420
01:00:03,450 --> 01:00:05,080
Не, Мария.
421
01:00:07,730 --> 01:00:08,930
Колко време оставаме?
422
01:00:10,100 --> 01:00:13,040
Зависи кога старият Гош го сърби.
423
01:00:13,750 --> 01:00:15,310
Е, сега го имам.
424
01:00:16,020 --> 01:00:17,580
След малко ще ти го надраскам.
425
01:00:18,170 --> 01:00:21,230
Остават три дни.
нямам много време
426
01:00:22,140 --> 01:00:25,370
Може би трябва,
извлечете максимума от това, което имате.
427
01:00:28,540 --> 01:00:33,040
Това е Полки, мирише на конска пот
но не е толкова лош на вкус.
428
01:00:33,280 --> 01:00:34,710
Идеята е да се изпие веднага.
429
01:00:52,310 --> 01:00:54,830
Мисля, че има и вкус на конска пот.
430
01:00:55,860 --> 01:00:57,520
Хайде, Мария, дай им още.
431
01:01:03,650 --> 01:01:06,560
Икодо Бошидо каза това.
432
01:01:07,340 --> 01:01:11,680
Човек с голям стомах е човек с малък ум.
433
01:01:12,040 --> 01:01:13,130
О, така ли?
434
01:01:13,850 --> 01:01:14,820
Имате още един.
435
01:01:15,410 --> 01:01:16,680
възнамерявам да.
436
01:01:19,830 --> 01:01:21,800
И още едно, Мария.
437
01:01:25,750 --> 01:01:28,080
Какво мисли Икодо Бошидо
на нещо такова?
438
01:01:31,630 --> 01:01:33,120
Мислиш ли, че можеш да се справиш?
439
01:01:39,320 --> 01:01:40,150
ела
440
01:01:49,030 --> 01:01:55,460
Ето ви. Насладете се на възрастни и
насладете се на гостоприемството на хотел Максим.
441
01:02:02,220 --> 01:02:06,920
Казвам се Мария.
Баща ми ме продаде тук миналия месец.
442
01:02:07,790 --> 01:02:13,780
Съжалявам, все още нямам голям опит. Освен това се страхувам.
443
01:02:14,080 --> 01:02:17,080
Не. Първо ме съблечете.
444
01:02:27,170 --> 01:02:28,460
Лека нощ момичета, до сутринта.
445
01:02:28,700 --> 01:02:29,380
Лека нощ, мадам.
446
01:02:29,460 --> 01:02:29,960
Спете добре.
447
01:02:29,980 --> 01:02:33,390
Предполагам, че това е всичко за вечерта.
Може и да се прибера при съпруга си.
448
01:02:36,840 --> 01:02:41,740
Чакай малко.
Искам само малко да надникна.
449
01:02:42,650 --> 01:02:49,530
Много си красива, Старши.
Кожата ти е почти със същия цвят като моята, вижте.
450
01:03:09,550 --> 01:03:11,450
Мисля, че се опитваше
кажи ми нещо
451
01:03:12,090 --> 01:03:15,860
И аз бях. Цяла вечер.
Хайде влизай там.
452
01:03:20,370 --> 01:03:21,900
Като това, Старши?
453
01:03:27,470 --> 01:03:30,600
Старши, искаш ли да отида или да остана?
454
01:04:02,900 --> 01:04:05,630
Хей, винаги ли стреляш
вашият партньор в леглото сутрин?
455
01:04:07,110 --> 01:04:09,540
Е, зависи колко добра е била.
456
01:04:10,200 --> 01:04:10,930
аз?
457
01:04:14,200 --> 01:04:15,100
Ще те оставя да живееш.
458
01:04:16,610 --> 01:04:17,400
благодаря
459
01:04:54,880 --> 01:04:57,580
О, кажи им да се върнат при жените си.
460
01:04:57,730 --> 01:05:00,330
О, махай се, още не сме отворили.
461
01:05:03,580 --> 01:05:05,980
Върнете се по-късно, приятели, твърде рано е.
462
01:05:06,610 --> 01:05:11,170
Не сме тук за момичета.
Искаме Кристина. Иди я вземи, Пепи.
463
01:05:11,410 --> 01:05:14,240
Няма значение, че ще я взема, Пого.
464
01:05:15,340 --> 01:05:16,610
Приготви им закуска.
465
01:05:16,700 --> 01:05:19,300
Разбира се. Насладете се на гостоприемството
на хотел Максим.
466
01:05:20,040 --> 01:05:22,810
Оставаш където си. Хайде Пепе.
467
01:05:38,760 --> 01:05:40,920
Когато си мислиш, че си свършил.
468
01:05:43,950 --> 01:05:47,440
Ето, вземи това. Ще стане
да ми е доста студено да минаваш през тези планини.
469
01:05:49,930 --> 01:05:52,490
Какво те кара да мислиш, че отивам
някъде с теб?
470
01:05:55,260 --> 01:05:56,090
Кой е?
471
01:05:56,160 --> 01:05:58,130
Мейс, Гош ме изпрати за теб.
472
01:05:58,250 --> 01:05:59,710
Внимавайте, връзката е тук.
473
01:06:14,460 --> 01:06:15,120
Върни се.
474
01:06:22,740 --> 01:06:25,540
Насладете се на гостоприемството
на хотел Максим.
475
01:06:25,700 --> 01:06:27,600
Да, хубави хора.
476
01:06:27,760 --> 01:06:31,250
Да, мисля, че трябва
за да подготви Кристина.
477
01:06:32,040 --> 01:06:32,930
Добре.
478
01:06:33,010 --> 01:06:35,710
Скоро ще пътуваме.
Мислиш ли, че можеш да се справиш?
479
01:06:40,070 --> 01:06:41,870
Издърпайте я за косата, ако трябва.
480
01:06:49,890 --> 01:06:53,580
Добре, следващият ще е по средата.
Изхвърлете пистолета.
481
01:06:55,180 --> 01:06:56,410
Добре.
482
01:07:19,780 --> 01:07:24,240
Сега кажете на Гош, златото и
Японски меч в замяна на това.
483
01:07:25,830 --> 01:07:27,730
Кучи сине, Гош те хваща...
484
01:07:28,830 --> 01:07:30,050
Затова не ме довърши?
485
01:07:30,150 --> 01:07:33,780
точно така Ти му кажи
утре на обяд в старата мисия.
486
01:07:34,640 --> 01:07:36,600
ами ти
всички съобщения, които искате да бъдат доставени.
487
01:07:44,000 --> 01:07:48,730
чуваш ли това Тя казва, че животът няма да бъде
струва си да живее, докато тя го види отново.
488
01:07:50,370 --> 01:07:52,030
Мислите ли, че можете да запомните всичко това?
489
01:07:52,140 --> 01:07:54,870
Да, и ще запомня да кажа
той да те остави заради мен.
490
01:07:55,380 --> 01:07:58,210
Вие правите това. Изнеси се.
491
01:08:03,030 --> 01:08:04,560
Мисията, докъде?
492
01:08:06,300 --> 01:08:08,240
Еднодневно каране по този сняг.
493
01:08:39,460 --> 01:08:42,300
Ти си позор за
скапаните свине на майка ти.
494
01:08:42,460 --> 01:08:46,890
Когато Гош приключи с теб,
Моля се на Бог да те прати в ада.
495
01:08:47,820 --> 01:08:49,810
Е, това е много религиозно момиче.
496
01:08:49,940 --> 01:08:51,910
Негодник такъв.
497
01:10:02,000 --> 01:10:02,990
Харесва ли ви това?
498
01:10:03,080 --> 01:10:06,140
Кара ме да мисля за Япония.
499
01:10:07,850 --> 01:10:09,480
Сигурно е много красиво там.
500
01:10:09,590 --> 01:10:10,890
Да така е.
501
01:10:14,430 --> 01:10:15,720
Този човек, Гош.
502
01:10:15,820 --> 01:10:17,080
какво за него?
503
01:10:17,170 --> 01:10:18,640
какво за него?
504
01:10:20,130 --> 01:10:22,360
Знам само, че той беше
комарджия в Ню Орлиънс...
505
01:10:23,890 --> 01:10:27,790
...и че раздава карти с лявата си ръка,
стреля с пистолет с лявата си ръка.
506
01:10:28,420 --> 01:10:31,210
Le Man Gauche го наричат,
това е толкова добро име, колкото всяко друго.
507
01:10:34,680 --> 01:10:36,270
Но защо искаш да го убиеш?
508
01:10:50,790 --> 01:10:52,690
Не така, дай ми го.
509
01:10:59,840 --> 01:11:02,630
Японеца, къде го намери?
510
01:11:03,460 --> 01:11:07,090
Във влака, когато някой
уби приятеля си Познай кой?
511
01:11:09,930 --> 01:11:11,690
Гош ще убие и теб.
512
01:11:12,500 --> 01:11:13,730
Е, ще видим за това.
513
01:11:14,590 --> 01:11:20,650
Знаеш ли, ако си бил различен от мен
Ако ми показахте малко уважение.
514
01:11:20,960 --> 01:11:22,080
Имаш предвид като французина?
515
01:11:23,530 --> 01:11:27,370
Той се грижи за мен.
Всичко, за което някога си се интересувал, си самият ти.
516
01:11:27,570 --> 01:11:29,370
Е, това прави теб и мен еднакви.
517
01:11:30,980 --> 01:11:38,980
Кристина, ти си курва
винаги си бил един, винаги ще бъдеш един.
518
01:11:40,930 --> 01:11:43,990
Винаги си знаел как да говориш с жена.
519
01:11:44,170 --> 01:11:48,800
Предложението ми все още е валидно. Помогни ми с Гош,
ще получите справедлив дял от плячката.
520
01:11:50,400 --> 01:11:51,190
колко?
521
01:11:52,800 --> 01:11:55,320
Достатъчно, за да те отдалечи от Сан Лукас...
522
01:11:56,240 --> 01:11:58,160
...и те оставя да живееш
където пожелаете навсякъде другаде.
523
01:11:59,690 --> 01:12:01,820
Но не се бави много
решаваш...
524
01:12:04,280 --> 01:12:06,040
...защото ще го направя
смени моите доста скоро.
525
01:12:50,560 --> 01:12:51,550
Дай ми дрехите ми.
526
01:12:52,090 --> 01:12:56,790
Ще ти дам дрехите ти, но първо искам думата ти
за чест, че няма да убиеш Гош веднага.
527
01:12:58,390 --> 01:12:59,380
Моите дрехи.
528
01:13:03,960 --> 01:13:05,020
Вашата дума.
529
01:13:13,320 --> 01:13:14,880
Не знам за какво, по дяволите, става дума...
530
01:13:14,990 --> 01:13:17,080
... но звучи така
идващи от сърцето.
531
01:13:22,850 --> 01:13:23,790
добре?
532
01:13:26,190 --> 01:13:28,130
Дай ми пет минути с него.
533
01:13:31,410 --> 01:13:32,350
Не е достатъчно.
534
01:13:33,360 --> 01:13:37,200
Един час. Дай ми един цял час.
535
01:13:37,430 --> 01:13:39,060
Имам нужда от един цял ден.
536
01:13:42,580 --> 01:13:45,780
Карода, трябва ми време да направя
Гош да ме заведе до парите.
537
01:13:45,960 --> 01:13:47,480
Искам да съм сигурен, че е там.
538
01:13:48,460 --> 01:13:49,360
не
539
01:13:50,730 --> 01:13:52,750
Добре, ти си угоден.
540
01:14:06,450 --> 01:14:07,550
Посинява.
541
01:14:10,630 --> 01:14:12,960
Няма да е дълго, няма да бъдеш нищо
но буца лед до свечеряване...
542
01:14:13,100 --> 01:14:17,440
...ще замръзнете в пейзажа и ще
никога не отмъщавайте на приятеля си или никога не вземете меча си.
543
01:14:19,370 --> 01:14:23,230
Ще свършиш в японския ад,
позор за вашите предци.
544
01:14:25,980 --> 01:14:30,210
Имаш думата ми, няма да го направя
убийте човека, докато не кажете.
545
01:14:52,910 --> 01:14:56,400
Не го приемай толкова трудно,
Мисля, че си адски добър мъж.
546
01:14:58,130 --> 01:15:00,390
Мисля, че си един кучи син.
547
01:15:47,370 --> 01:15:52,860
Старши Гоше. Старши Гоше.
548
01:15:55,510 --> 01:15:58,950
Всички те се срещат с теб Старши,
ще са там утре. До обяд.
549
01:15:59,720 --> 01:16:02,050
Хей, какво стана с другите?
550
01:16:02,190 --> 01:16:03,750
Къде е Мейс, къде е Пепи?
551
01:16:08,490 --> 01:16:09,920
Гош, Линк е още жив.
552
01:16:10,650 --> 01:16:14,050
О, това е адски лошо за него.
553
01:16:14,820 --> 01:16:17,990
Има един японец със себе си.
Истински корав кучи син.
554
01:16:18,650 --> 01:16:20,910
Разбира се, но всички умират по един и същи начин.
555
01:16:21,710 --> 01:16:26,510
окей Аз, не исках да ти казвам.
Хванаха момичето.
556
01:16:29,720 --> 01:16:30,480
СЗО?
557
01:16:31,770 --> 01:16:34,260
Кристина, г-це Кристина, искам да кажа.
558
01:16:50,770 --> 01:16:53,800
Хаят, как така си единственият?
това се размина?
559
01:16:53,970 --> 01:16:57,410
Да, кажи ни. Загубихте гласа си?
560
01:17:38,230 --> 01:17:39,930
Побързайте, хайде.
561
01:17:40,040 --> 01:17:41,770
Добре, добре, спокойно.
562
01:17:41,880 --> 01:17:42,510
Коне.
563
01:17:42,580 --> 01:17:43,640
Хей, мечът.
564
01:17:43,730 --> 01:17:44,650
Не забравяйте меча.
565
01:19:14,830 --> 01:19:18,660
Селяните, които бяха тук, имаха
избор, бягане или битка. Изглежда, че са избягали.
566
01:19:18,860 --> 01:19:19,630
от какво?
567
01:19:22,590 --> 01:19:26,180
команчи,
дойдоха и през планината.
568
01:19:29,860 --> 01:19:31,190
какво ще правим
569
01:19:32,890 --> 01:19:35,010
Е, команчите биха го направили
взеха каквото искат...
570
01:19:35,150 --> 01:19:36,990
...така предполагам, че това място е така
толкова безопасен, колкото всеки друг.
571
01:19:39,120 --> 01:19:42,480
И ако си спомням правилно,
много си път от това да станеш добър готвач.
572
01:19:43,330 --> 01:19:44,660
Така или иначе си зает.
573
01:19:45,170 --> 01:19:46,940
Защо трябва, ти си зает?
574
01:19:47,190 --> 01:19:51,220
Ти готвиш, ти ядеш, аз готвя,
получаваш камшик и си лягаш гладен.
575
01:19:54,460 --> 01:20:02,460
Нещото, което харесвам в теб, Линк, по-възрастният
ставаш и по-сладко. оооо
576
01:20:03,790 --> 01:20:07,550
Какво ще кажете за малко Pokie,
Иска ми се да се отпусна малко.
577
01:20:08,420 --> 01:20:12,580
Не. Важен ден утре.
Искам чиста глава.
578
01:20:14,300 --> 01:20:17,460
Да добре, ето какво
Предстои ми да направя. Изчисти главата ми.
579
01:20:19,590 --> 01:20:22,220
Аз ще се погрижа за конете.
580
01:21:25,460 --> 01:21:33,460
Не мога да се върна при Пепита.
Няма да имам нужда от шанс в живота.
581
01:21:34,710 --> 01:21:36,380
Не мога да продължавам така вечно.
582
01:21:37,010 --> 01:21:40,570
Не, предполагам, че не можеш.
Стрелец от тъмния сезон.
583
01:21:42,270 --> 01:21:44,830
Винаги идва някой нов
заедно, за да заемат нашето място.
584
01:21:44,980 --> 01:21:51,010
Добре тогава.
Ще ти помогна с Гош.
585
01:21:53,120 --> 01:21:57,110
Мислех, че го е грижа за теб,
ти даде всякакъв вид уважение.
586
01:21:57,820 --> 01:22:05,820
Но той не си ти, никой не е.
Ще дойда с теб, както искаш.
587
01:22:06,830 --> 01:22:08,090
така ли
588
01:22:11,770 --> 01:22:15,370
Добре. Съблечете се.
589
01:22:34,600 --> 01:22:36,830
Сега свалям твоята.
590
01:22:42,360 --> 01:22:43,330
Оставете Gauche за вас.
591
01:22:43,400 --> 01:22:46,570
Глупак, той те надхитри,
никога няма да получиш тези пари.
592
01:22:46,750 --> 01:22:53,520
Не мърдай, ще те убия.
Кълна се, че ще те убия!
593
01:23:08,950 --> 01:23:12,640
Това е Кристина за теб.
Никога не знаеш към кой пистолет ще посегне.
594
01:23:15,380 --> 01:23:16,210
мамка му
595
01:23:44,650 --> 01:23:45,670
добре ли си
596
01:23:47,640 --> 01:23:51,130
да Не бързай.
Тя се е насочила в правилната посока.
597
01:24:08,550 --> 01:24:16,550
Кристина.
598
01:24:25,710 --> 01:24:31,150
Гош. Гош.
599
01:24:31,480 --> 01:24:35,890
Кристина. върни се Кристина.
600
01:24:37,160 --> 01:24:38,650
Трябва да се изнесем.
601
01:24:38,760 --> 01:24:43,190
Какво по дяволите говориш,
и я остави с тези...
602
01:24:43,420 --> 01:24:45,290
Добре, да тръгваме.
603
01:26:06,450 --> 01:26:09,350
Махни си ръцете от мен.
Остави ме, остави ме, пусни ме.
604
01:26:18,310 --> 01:26:22,480
Остави ме, остави ме. слизай
О, Боже, помогни.
605
01:26:28,650 --> 01:26:31,050
Не, не, не мога. о Не, помощ, помощ.
606
01:26:53,180 --> 01:27:01,180
Не, не, не, не, не, не. Помощ.
Помощ, не, не. Помогнете ми, помогнете.
607
01:27:26,590 --> 01:27:31,610
Това е мокра сурова кожа.
Докато изсъхва, тя бавно ще се задуши до смърт.
608
01:28:35,140 --> 01:28:35,860
Върни се.
609
01:28:39,210 --> 01:28:39,970
благодаря
610
01:29:01,900 --> 01:29:05,760
О, не, тази лента е толкова стегната
просто може да й прережеш гърлото.
611
01:29:50,190 --> 01:29:51,020
добре ли си
612
01:29:53,500 --> 01:29:56,370
Е, вече ни струваш около два часа,
да се махаме оттук
613
01:30:00,670 --> 01:30:01,170
Боже мой
614
01:30:53,070 --> 01:30:54,470
Пак команчи?
615
01:30:54,570 --> 01:30:55,970
Да, те се заобикалят.
616
01:31:00,100 --> 01:31:01,830
Толкова проклети много следи тук...
617
01:31:01,950 --> 01:31:03,310
...не можеш да кажеш кой е дошъл или си е отишъл.
618
01:31:05,630 --> 01:31:07,730
Но кой е скрит там
чакаш да покажем?
619
01:31:12,980 --> 01:31:13,940
Аз тръгвам първи.
620
01:31:14,020 --> 01:31:19,750
Не, аз ще отида с нея, ти се отпусни
докато не те извикам.
621
01:31:20,040 --> 01:31:21,670
Разбира се, иска ми се да можете да използвате едно от тези.
622
01:31:23,800 --> 01:31:24,820
Няма нужда.
623
01:31:26,410 --> 01:31:31,040
Да, има нужда.
Може би някой ден ще те науча.
624
01:31:31,800 --> 01:31:35,600
Когато вашите мечове висят в Белия дом
и съм толкова богат, че е отвратително.
625
01:31:39,070 --> 01:31:42,740
Е, ако старият Гош е там, отиваш
за да разбереш точно сега колко много те обича.
626
01:33:48,820 --> 01:33:50,720
Е, предполагам, че просто ще изчакаме.
627
01:33:51,980 --> 01:33:52,970
за какво?
628
01:34:00,960 --> 01:34:02,290
Хвърли го, Линк.
629
01:34:15,400 --> 01:34:17,630
Ти... Как се казваш?
630
01:34:19,510 --> 01:34:20,530
Карода Юри.
631
01:34:20,620 --> 01:34:25,350
Е, Карода, изглежда, че ме намери.
Все още ли смяташ да ме видиш мъртъв?
632
01:34:26,360 --> 01:34:28,460
възможно е
633
01:34:28,590 --> 01:34:33,360
Просто защото съм нервен тип...
Ножовете, оставете ги на недостъпно място.
634
01:35:01,090 --> 01:35:02,320
Проверете под мантията му.
635
01:35:08,330 --> 01:35:11,630
Madre mia, виж този арсенал.
636
01:35:12,540 --> 01:35:17,840
Гош. Те ми спасиха живота. Опитах се да избягам
но команчите ме хванаха и...
637
01:35:18,110 --> 01:35:26,110
О, да? Благодаря, Линк.
Какво мога да направя за вас?
638
01:35:28,200 --> 01:35:30,100
Е, можете да дадете на моя приятел
ето неговия меч...
639
01:35:30,880 --> 01:35:37,340
...кажи ми къде е скрито златото,
и след това можете да се гмурнете високо в нисък кладенец.
640
01:35:37,660 --> 01:35:45,660
да Така си мислех.
Хаят те иска за себе си. Имаш ли предпочитание?
641
01:35:46,470 --> 01:35:49,560
Моля те, не можеш да му позволиш да го направи, не можеш.
Моля те, Гош!
642
01:35:49,740 --> 01:35:50,570
Хаят.
643
01:35:50,640 --> 01:35:52,300
Хайде, Линк. Идваш с мен.
644
01:36:30,760 --> 01:36:31,990
Дай ми меча.
645
01:36:32,120 --> 01:36:33,920
Шефе, шефе. Мечът. Той иска меча.
646
01:36:34,040 --> 01:36:35,840
Какво по дяволите, дай му
проклетото нещо.
647
01:36:38,700 --> 01:36:39,390
благодаря
648
01:38:08,230 --> 01:38:09,200
добре ли си
649
01:38:11,470 --> 01:38:12,130
не се притеснявай
650
01:38:14,150 --> 01:38:18,850
Е, предполагам, че и те ще
изгори ни или ни изчакай.
651
01:38:20,860 --> 01:38:22,420
Какво направи с конете си?
652
01:38:23,160 --> 01:38:24,720
Скри се по пътя нагоре в спирачката на бастуна.
653
01:38:24,830 --> 01:38:27,030
Е, това не беше много
адски умен.
654
01:38:28,970 --> 01:38:31,060
Те няма да направят добро на никого
с изключение на команчите.
655
01:38:34,260 --> 01:38:35,280
какво предлагаш
656
01:38:38,570 --> 01:38:43,980
Гош, предлагам ти да останеш жив,
Не ме интересува как го правиш, но оставаш жив.
657
01:38:46,060 --> 01:38:49,550
Освен ако, разбира се, не искате
кажи ми веднага къде си скрил златото.
658
01:38:56,080 --> 01:39:04,080
Е, когато му дойде времето, ще трябва
да го избия от теб и това също е наред.
659
01:39:36,480 --> 01:39:37,670
какво мислиш
660
01:39:38,460 --> 01:39:39,430
да
661
01:42:58,820 --> 01:43:03,280
Хей, тук.
662
01:43:34,460 --> 01:43:36,690
Хаят е мъртъв, Шадоу също.
663
01:43:38,740 --> 01:43:41,180
Да, следващото нещо, което ще направят
е подпален този бастун.
664
01:43:45,210 --> 01:43:47,300
Мислиш ли, че можеш да изрежеш пожар?
665
01:43:48,900 --> 01:43:49,890
да
666
01:44:18,610 --> 01:44:19,340
Върни се.
667
01:45:24,760 --> 01:45:25,660
Връзка.
668
01:46:24,650 --> 01:46:25,780
Помощ.
669
01:46:37,600 --> 01:46:45,600
Е, Линк, аз съм още жив.
Да се върнем на работата.
670
01:47:03,730 --> 01:47:04,350
Убий го.
671
01:47:15,070 --> 01:47:18,230
не, не Линк, няма да ме застреляш.
672
01:47:20,780 --> 01:47:22,740
Защото, ако ме убиеш, никога няма да намериш парите.
673
01:47:23,870 --> 01:47:29,680
Познавам те твърде добре, Линк. Четвърт милион
долара, които да бъдат споделени между теб и мен...
674
01:47:29,970 --> 01:47:33,460
...не се изхвърлят такива пари.
Прекалено си умен за това.
675
01:47:36,020 --> 01:47:41,690
Какво да ви кажа, парите, можете да имате много.
Целият квартал...
676
01:47:52,720 --> 01:47:56,120
Не, Гош. Вие го пазете.
677
01:48:05,530 --> 01:48:10,760
Копеле, глупаво копеле.
678
01:48:12,870 --> 01:48:18,810
Тя го казва. глупав. Няма нужда да правите това.
679
01:48:26,620 --> 01:48:29,180
Грешите, голяма нужда.
680
01:48:31,590 --> 01:48:35,050
Мечът. Всичко за нищо.
681
01:48:35,840 --> 01:48:39,000
Отново грешно, защото ще го направя
гледайте този меч да се върне безопасно.
682
01:48:40,010 --> 01:48:48,010
Това е глупаво. лошо. Близо си до границата.
Хващат те, обесват те.
683
01:48:51,150 --> 01:48:55,240
Слушай, вярваш в това, вярваш във всичко.
684
01:48:56,230 --> 01:49:00,890
Правиш ли това за мен?
Вземаш ли го обратно?
685
01:49:01,830 --> 01:49:06,790
Разбира се, по дяволите, нямам какво друго да правя.
686
01:49:07,920 --> 01:49:09,250
Добре.
687
01:49:11,290 --> 01:49:12,920
Ето, ще го направя, ще го направя.
688
01:49:28,520 --> 01:49:29,710
какво?
689
01:49:33,980 --> 01:49:38,440
Така че всичко е наред.
690
01:49:41,010 --> 01:49:42,640
Да, така е.
691
01:50:14,900 --> 01:50:16,600
Никога няма да намериш парите, Линк.
692
01:50:19,320 --> 01:50:22,590
О, познавам те, ще продължиш да търсиш.
693
01:50:23,430 --> 01:50:25,330
Но това няма да ви помогне.
694
01:50:26,420 --> 01:50:29,450
Няма жив човек, който
знае къде го е скрил Гош.
695
01:50:32,550 --> 01:50:33,480
освен...
696
01:50:35,360 --> 01:50:37,330
Чувал съм го да говори,
веднъж за нещо...
697
01:50:37,800 --> 01:50:39,240
...и той спря да вземе нещо.
698
01:50:39,780 --> 01:50:42,380
Нещо в малки торбички, които дрънкаха.
699
01:50:46,120 --> 01:50:48,480
Ако искаш, можем да се обединим заедно.
700
01:50:51,270 --> 01:50:54,460
Ами... Това е идея.
701
01:50:54,640 --> 01:50:55,840
Тогава ще ме вземеш ли с теб?
702
01:50:55,930 --> 01:50:56,550
Разбира се.
703
01:50:56,630 --> 01:50:58,560
о добре това е чудесно
704
01:51:00,380 --> 01:51:02,150
Но само до Сан Лукас.
705
01:51:03,480 --> 01:51:05,210
О, копеле.
706
01:51:06,890 --> 01:51:10,260
Сега това е Кристина
Винаги ще искам да си спомням.